มีพากย์ไทยแล้ว ทำไมต้องมีพากย์ภาษาถิ่น? หลายคนน่าจะเคยตั้งคำถามนี้ เวลาเห็นคลิปโปรโมทการเพิ่มเสียงพากย์ของ Viu ตามแพลตฟอร์มต่าง ๆ เพราะปัจจุบันผู้ชมมีตัวเลือกที่หลากหลาย และการดูซีรีส์ก็กลายเป็นกิจกรรมที่บางคนเปิดทิ้งไว้ระหว่างกิจกรรมต่าง ๆ ในบ้าน เพื่อให้การดูซีรีส์เข้าถึงคนทุกภาค Viu เลยเสิร์ฟให้หมดไม่ว่าจะเป็น พากย์เหนือ พากย์อีสาน ที่หลายคลิปกลายเป็นไวรัลอย่างรวดเร็วบนโลกออนไลน์ และล่าสุดกับเสียงพากย์ที่หลายคนรอคอย “พากย์เสียงใต้” (แบบชาวเกาหลีใต้ 100%)
เพราะเราเชื่อว่าซีรีส์ที่สนุก ไม่จำเป็นต้องมีแค่รสชาติเดิมเสมอไป แต่ต้องสามารถเข้าถึงคนทุกกลุ่มได้ด้วย สำหรับใครที่ดูพากย์ไทยจบไปนานแล้ว เราขอชวนมาแลกันต่อกับ “พากย์เสียงใต้” พากย์ภาษาถิ่นน้องใหม่จาก Viu ที่ตอนนี้มีซีรีส์เกาหลียอดนิยมมาให้ตามเก็บกันถึง 3 เรื่อง 3 รส แบบอยู่ที่ไหนก็ฟินได้ทุกพากย์ เริ่มต้นด้วย
Lovely Runner (2024)
ซีรีส์แนวย้อนเวลาที่ฮิตข้ามปีมาจนถึงปี 2025 นำแสดงโดย คิมฮเยยุน และ บยอนอูซอก ว่าด้วยเรื่องราวของ ซอนแจ ไอดอลหนุ่มที่เป็นแรงบันดาลใจให้ อิมซล แฟนคลับสาวที่ประสบอุบัติเหตุจนเดินไม่ได้เลือกที่จะมีชีวิตอยู่ต่อไป และยกย่องให้เขาเป็นศิลปินคนโปรดในชีวิตของเธอ แต่เหตุการณ์ไม่คาดคิดก็เกิดขึ้น เมื่ออิมซล ได้เห็นข่าวการจากไปของ ซอนแจ มีแค่เธอเท่านั้นที่สามารถย้อนเวลากลับไปเพื่อช่วยชีวิต ซอนแจ ในวัยมัธยมไว้ ไม่ให้โศกนาฏกรรมเกิดขึ้นซ้ำร้อยเหมือนกับช่วงเวลาที่เธอจากมา
สำหรับใครที่เคยดูซีรีส์เรื่องนี้ ซีนนึงที่เราเชื่อว่าทุกคนยังคงประทับใจ และเป็นเหมือนภาพจำของซีรีส์เรื่องนี้ คือ การพบกันบนสะพานท่ามกลางหิมะที่โปรยปรายลงมาระหว่าง ไอดอลหนุ่มที่เดินลงมาจากรถเพื่อกางร่มให้แฟนคลับที่แบตเตอรี่วีลแชร์หมดกลางทาง ถ้าใครเคยดูเวอร์ชันอื่นมาแล้ว บอกเลยว่าฉบับพากย์ใต้ พากย์ภาษาถิ่นเวอร์ชันล่าสุดก็ทำออกมาได้น่าประทับใจไม่แพ้กัน ใครที่ยังมูฟออนไม่ได้กับความสัมพันธ์สุดน่ารักของพี่บ่าวซอนแจ กับ น้องอิมซล ใน Lovely Runner ข้ามเวลามาเซฟเมน ซีรีส์เกาหลีที่ครองอันดับ 1 ในปี 2024 ที่ผ่านมา ห้ามพลาด Lovely Runner (พากย์เสียงใต้) รับชมได้ที่ Viu เท่านั้น
Mr.Queen (2020)
ซีรีส์เกาหลีแนวพีเรียดสุดฮา ที่กระแสแรงต่อเนื่องข้ามปีตั้งแต่ 2020 – 2021 นำแสดงโดย ชเวจินฮยอก, ชินฮเยซอน และ คิมจองฮยอน ว่าด้วยเรื่องราวของ จางบงฮวาน เชฟหนุ่มเพลย์บอยประจำทำเนียบประธานาธิบดีที่บังเอิญเกิดอุบัติเหตุตกลงไปในสระน้ำ แต่ฟื้นมาอีกทีวิญญาณของเขาก็ดันเข้าไปอยู่ในร่างของพระมหสีในยุคโชซอน เกิดเป็นเรื่องราววุ่นวายในพระราชวังตามมามากมาย
ด้วยความเป็นพีเรียดคอมเมดี้ผสมแฟนตาซี ที่ผสมผสานเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์ และเรื่องราวเหนือจินตนาการเอาไว้ได้อย่างลงตัว ทำให้ซีรีส์เรื่อง Mr.Queen เป็นอีกหนึ่งซีรีส์ที่ Viu หยิบมาทำถึง 5 เวอร์ชัน ไม่ว่าจะเป็นพากย์ไทย 2 เวอร์ชัน พากย์เหนือ ภาคอีสาน และเวอร์ชันล่าสุด Mr.Queen (พากย์เสียงใต้) เอาใจคนอยากเห็นพระมเหสีแหลงใต้ แข่งกับ ซังกุง หัวหน้าพ่อครัว และฝ่าบาทแบบหรอยนัด ต้องจัดเวอร์ชันนี้อีกรอบแล้ว ดูได้เลยที่ Viu เท่านั้น
True Beauty (2020)
ปิดท้ายด้วยซีรีส์เกาหลีโรแมนติกคอมเมดี้ยอดนิยมเรื่องที่ 3 นำแสดงโดย ชาอึนอู และ มุนกายอง ว่าด้วยชีวิตของ อิมจูกยอง (รับบทโดย มุนกายอง) เด็กสาวมัธยมปลายที่เติบโตมาท่ามกลางการถูกบูลลี่รูปร่างหน้าตา จนกระทั่งวันนึง หลังจากย้ายมาโรงเรียนใหม่ และได้ค้นพบพรสวรรค์ด้านการแต่งหน้าของตัวเอง ที่สามารถเปลี่ยนให้เธอกลายเป็นสาวสวยสุดฮอตได้ในพริบตา โดยที่ไม่มีใครรู้เลยว่าใบหน้าที่แท้จริงของเธอเป็นยังไง
มีแค่ อีซูโฮ (รับบทโดย ชาอึนอู) หนุ่มหล่อประจำโรงเรียนที่บังเอิญเห็นหน้าสดของเธอ และเป็นคนเดียวที่คอยช่วยเธอไว้จากสถานการณ์ที่เกือบจะเปิดเผยความลับเรื่องหน้าตาที่แท้จริง ด้วยเคมีของนักแสดงที่ลงตัว พล็อตเรื่องที่เสริมพลังบวก มอบความกล้าให้กับคนที่ไม่เชื่อมั่นในหน้าตาของตัวเอง ทำให้ True Beauty เป็นอีกหนึ่งซีรีส์ที่ได้รับความนิยมอย่างมากในปี 2021 โดย Viu หยิบมาทำเสียงพากย์ครบทั้งภาษาไทย พากย์เหนือ พากย์อีสาน และเวอร์ชันล่าสุด “พากย์ใต้” ตอกย้ำความเป็นผู้นำแพลตฟอร์มซีรีส์ที่หยิบเอาความต้องการของผู้ใช้งานมาพัฒนาให้ การดูซีรีส์เข้าถึงได้ผู้ชมได้ทุกที่ผ่านการพากย์ภาษาถิ่น รับชม True Beauty (พากย์เสียงใต้) ได้ที่ Viu เท่านั้น
