Tak semua drama Korea menampilkan cerita yang orisinal. Sebagian merupakan adaptasi dari novel, webtoon, atau drama dan film dari negara lain. Meski berupa adaptasi, drama versi Korea-nya tak lantas jadi garing. Tim kreatif akan membuat twist dan penyesuaian di sana-sini hingga tetap menarik untuk ditonton.
Serial thriller One Ordinary Day yang akan tayang di Viu minggu keempat November nanti juga merupakan adaptasi dari Criminal Justice yang ditayangkan di BBC, Inggris. Alur cerita drama yang dibintangi Kim Soo Hyun dan Cha Seoung Eun ini ceritanya kurang lebih serupa dengan versi aslinya.
Selain One Ordinary Day, ada beberapa K-drama populer lain yang juga diadaptasi dari drama di negara lain. Ini 5 di antaranya:
1. Boys Over Flowers
Siapa, sih, yang tidak tergoda untuk nonton Meteor Garden yang ditayangkan di Taiwan. Drama ikonis yang dibintangi oleh 4 pemuda ganteng yang tergabung dalam F4 ini bikin orang yang tidak suka drama Taiwan pun jadi ikut nonton. Cerita Meteor Garden sendiri terinspirasi dari manga Jepang berjudul Hana Yori Dango.
Tak mau ketinggalan dengan hype Meteor Garden yang sukses berat, Korea pun membuat versinya sendiri dengan memproduksi Boys Over Flowers yang ditayangkan pada 2009. Ceritanya kurang lebih sama, yaitu tentang hidup gadis dari kalangan ekonomi bawah yang terbelit dalam kehidupan sekelompok siswa sangat kaya. Drama yang dibintangi oleh Lee Min Ho, Koo Hye Sun, Kim Kyun Joon, Kim Joon, dan Kim So Eun ini juga mendapatkan rating yang bagus dari penonton Korea Selatan. Tak kalah dengan versi aslinya, Boys Over Flowers juga populer di negara Asia lain.
2. 18 Again
Dengan gayanya yang keren dan kemampuan dance-nya yang mengesankan, Zac Efron kembali memukau lewat film 17 Again. Film yang tayang pertama tahun 2009 ini menceritakan tentang Mike yang merasa hidupnya berantakan setelah istrinya mengajukan cerai dan ia gagal dalam pekerjaan. Suatu pagi ia terbangun sebagai remaja, yaitu dirinya sendiri ketika berusia 17 tahun. Memandangnya sebagai kesempatan kedua, ia berusaha menjalin kembali relasi dengan istri dan kedua anaknya yang sempat rusak.
Nah, versi Korea-nya tidak dibuat dalam bentuk film, melainkan serial drama. Ceritanya tak jauh berbeda dari versi asli, tapi ditambahkan dengan banyak bumbu agar bisa diproduksi dalam bentuk serial. Terdiri atas 16 episode, drama ini memberi kesempatan kepada penonton untuk mengenal deretan karakternya secara lebih mendalam. Dibintangi oleh Yoon Sang Hyun yang berperan sebagai Hong Dae Young, drama ini menuai kritik yang bagus.
3. Criminal Minds
Versi asli serial tentang kehidupan para tim analis perilaku FBI ini terbilang sangat sukses. Tak hanya meraih popularitas di antara publik Amerika, drama ini juga jadi favorit di banyak negara, termasuk Indonesia. Penonton seolah dibawa tegang ketika para profiler membaca pola perilaku pelaku kejahatan, mencari tahu penyebab seseorang melakukan kejahatan, dan menebak kejahatan berikutnya. Karena begitu digemari, Criminal Minds versi Amerika diproduksi hingga 15 musim, dengan sebagian pemeran utama yang telah berubah.
Sementara di Korea Selatan, dramanya dibuat satu season saja, seperti drama Korea pada umumnya. Criminal Minds versi Korea ini melukiskan tim penyelidik yang bekerja di lembaga fiksi bernama National Criminal Investigation. Setiap aktor di drama versi Korea menyesuaikan karakter di versi Amerika-nya. Plotnya pun hanya mengadaptasi dari musim ketiga versi asli.
4. Less Than Evil
Serial ini diadaptasi dari drama Luther asal Inggris yang ditayangkan di BBC dan memenangkan banyak penghargaan. Ceritanya berpusat pada kehidupan Detective Chief Inspector John Luther yang diperankan oleh aktor ternama Idris Elba. Ia digambarkan sebagai detektif yang selalu terobsesi pada kasus yang ia tangani, sehingga sering kali ia bersikap kasar terhadap orang yang dia duga penjahat.
Untuk versi Korea-nya, judulnya berubah total, karena memang nama Luther tidak umum ditemukan di Korea. Less than Evil juga berkisah tentang polisi penyelidik yang sukses tapi kejam, yaitu Woo Tae Suk (Shin Ha Kyun). Serial dengan 32 episode ini memenangkan cukup banyak penghargaan dan masuk nominasi, menandakan penerimaan positif dari publik.
5. A World of Married Couple (The World of the Married)
Tak banyak yang tahu bahwa drama menegangkan tentang perselingkuhan dalam pernikahan ini merupakan drama adaptasi. Bisa jadi karena judul drama ini jauh sekali dari judul aslinya, yaitu Doctor Foster, yang ditayangkan pada 2015 di BBC One, Inggris. Drama ini diproduksi dalam dua musim. Ceritanya tentang seorang istri yang marah sekali pada sahabat dan kenalannya, karena mereka tahu soal perselingkuhan suaminya, sementara dia tidak. Dendamnya makin membara karena pengkhianatan.
Serial versi Korea-nya yang tayang pada 2017 menjadi drama dengan rating tertinggi dalam sejarah televisi kabel Korea. Rating nasional untuk episode akhirnya mencapai 28,37%.
Nonton Streaming / Download One Ordinary Day Sub Indo di Viu
One Ordinary Day tayang secara eksklusif di Viu setiap Jumat dan Sabtu, mulai 26 November 2021. Jangan lewatkan drama comeback dari Kim Soo Hyun ini dengan nonton streaming atau download One Ordinary Day sub Indo hanya di Viu ya!
Yuk nonton One Ordinary sub Indo sekarang!
Leave A Comment